English = Nepali
Designer = ????

व्याबहारिक ‍= ?

व्याबहारिक ‍= practical

Designer = परिकल्पनाकार, रुपाकार

Practical = व्यावहारिक (applicable, applied), साध्य (feasible)

Hope it helps.

खुत्त्रुक्क= ?

शाश्वत=?
अतिवाद=?
जडसूत्रवाद=?

शाश्वत = universal/ universally accepted. I think that is what it is. Maybe, could've other meanings, too.

खुत्त्रुक्क = I don't think it has any one word "real" English word, for that is "anukaranatmak sabda."

शाश्वत= universal (शाश्वतसत्य = universal truth)
अतिवाद= extremism
जडसूत्रवाद=? (i don't know this word)

म पेशेवर अनुवादक वा भाषाज्ञाता होईन है, त्यत्तिकै बसिबियाँलो मात्र गरेको ।

गणपतिज्यू, नेपाली भाषा अनुकरणात्मक शब्दहरुको साह्रै धनी भाषा हो भने अंग्रेजी भाषा तुलनात्मक रुपले साह्रै गरीब । त्यसैले नेपाली अनुकरणात्मक शब्दहरुको accurate अनुवाद कठीन हाँक हो ।

That said, I guess,

खुत्रुक्क (मर्नु) = drop dead
खुत्रुक्क (पैसा झर्नु) = ???

*** *** *** *** *** *** ***

शाश्वत= eternal, perpetual
अतिवाद= extremism
जडसूत्रवाद= dogmatism

__

nihilism= ??

i like this thread..

nepaaleemaa tyastaa dherai shabda haru chhana jasko astitwa angrejee shabdakoshamaa hu**daina .
jastai, jatiya bhedabhawamaa dekhine 'chhune' bhanne shabdako angrejee rupaaantara ke ? ?

Slackdemic , ganapati र Nepe दाइलाइ धेरै धेरै धन्यवाद।

प्रसव वेदना =?

प्रसव वेदना = throe

Slackdemic जिलाइ फेरि पनि धन्यवाद।

घ्यू न तेल पका बूडि सेल =?

नखाउँ भने दिन भरिको सिकार,खाउँ भने कान्छा बाउको अनुहार=?

घ्यू न तेल पका बूडि सेल = Neither Ghee nor oil, dip fry some Onion Rings :-)
नखाउँ भने दिन भरिको सिकार,खाउँ भने कान्छा बाउको अनुहार=If don't eat, its a days work, if eat, it looks like your uncle.

He he he

घ्यू न तेल पका बूडि सेल = Neither Ghee nor oil, dip fry some Onion Rings :-)

नखाउँ भने दिन भरिको सिकार,खाउँ भने कान्छा बाउको अनुहार=If don't eat, its a days work, if eat, it looks like your uncle.

I agree! :D Very funny, too!

Nihilism = शुन्यवाद
प्रसव वेदना = birth pang

Nepali to English Dictionary को लागि:
- http://dsal.uchicago.edu/dictionaries/turner

उखान-टुक्का त त्यस्तै हो । बरु केहि अंग्रेजी उखान-टुक्का सिक्ने हो कि ?
English Proverbs:
- http://en.wikiquote.org/wiki/English_proverbs

Nepe

"PANI PARI RAHE HUNTHIYOOO"

HOW TO WRITE THIS IN ENGLISH ????

slack and Nepe लाइ धन्यवाद दिनु व्यावहारिक देखिन्छ ।

It is practical to thanks Nepe and Slack.

अर्को शब्द,
यथास्थितिवादि =?

धन्यवाद नकलची (copycat) ज्यू । तर तपाईको वाक्य अलि odd भयो है ।

एनिवे,

यथास्थितिवादी = status-quoist. (अन्य प्रचलित पर्यायवाची शब्दहरु: old-liner, traditionalist, conservative, red-neck, parochial, right-winger)

*** *** *** *** ***

पानी परिरहे हुन्थ्यो = Wish the rain does not stop अथवा Wish it keeps pouring.

*** *** *** *** ***

अब एउटा उखान,

बोल्नेको पीठो बिक्छ = Squeaky wheel gets the grease.


Nepe